diff --git a/src/api/teamsbotApi.ts b/src/api/teamsbotApi.ts
index 6942d7a..b6387ac 100644
--- a/src/api/teamsbotApi.ts
+++ b/src/api/teamsbotApi.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import api from '../api';
+import type { VoiceOption } from './voiceCatalogApi';
 
 // ============================================================================
 // TYPES & INTERFACES
@@ -102,10 +103,11 @@ export interface ConfigUpdateRequest {
   debugMode?: boolean;
 }
 
-// Voice option type re-exported from the central voice catalog API.
+// Voice option type re-exported from the central voice catalog API
+// (imported above so it's also in scope for local signatures below).
 // The legacy teamsbot-specific {code,name} language type is gone — consumers
 // should use VoiceLanguage from voiceCatalogApi (catalog SSOT).
-export type { VoiceOption } from './voiceCatalogApi';
+export type { VoiceOption };
 
 // Auth Detection Test Types
 export interface StepScreenshot {