feature fixes

src/api/trusteeApi.ts

@@ -115,6 +115,7 @@ export interface AccountingConnectorInfo {
     secret: boolean;
     required: boolean;
     placeholder?: string;
+    suggestions?: string[];
   }>;
 }
 

src/components/OnboardingAssistant.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ function _hideOnboarding(): void {
 }
 
 const OnboardingAssistant: React.FC<OnboardingAssistantProps> = ({ onDismiss }) => {
-  const { t } = useLanguage();
+  const { t, currentLanguage } = useLanguage();
   const callouts = useMemo(() => ({
     mandate: t('Tipp: Ein Mandant ist Ihr Arbeitsbereich. Sie koennen spaeter weitere Mandanten fuer Teams oder Projekte erstellen.'),
     feature: t('Tipp: Im Store finden Sie AI-Workspace, CommCoach und weitere Features. Aktivieren Sie mindestens eines, um loszulegen.'),
@@ -73,7 +73,7 @@ const OnboardingAssistant: React.FC<OnboardingAssistantProps> = ({ onDismiss })
       let workspaceInstancePath: string | undefined;
       let workspaceInstanceIds: string[] = [];
       try {
-        const navRes = await api.get('/api/navigation?language=de');
+        const navRes = await api.get(`/api/navigation?language=${currentLanguage}`);
         const blocks = navRes.data?.blocks || [];
         const dynamicBlock = blocks.find((b: { type: string }) => b.type === 'dynamic');
         const mandates = dynamicBlock?.mandates || [];
@@ -165,7 +165,7 @@ const OnboardingAssistant: React.FC<OnboardingAssistantProps> = ({ onDismiss })
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [navigate, t]);
+  }, [navigate, t, currentLanguage]);
 
   useEffect(() => {
     const state = location.state as { showOnboarding?: number } | null;

src/hooks/useBackgroundJob.ts

@@ -0,0 +1,124 @@
+import { useEffect, useRef, useState, useCallback } from 'react';
+import api from '../api';
+
+export type BackgroundJobStatus = 'PENDING' | 'RUNNING' | 'SUCCESS' | 'ERROR' | 'CANCELLED';
+
+export interface BackgroundJob {
+  id: string;
+  jobType: string;
+  mandateId?: string | null;
+  featureInstanceId?: string | null;
+  triggeredBy?: string | null;
+  status: BackgroundJobStatus;
+  progress: number;
+  progressMessage?: string | null;
+  payload?: Record<string, any>;
+  result?: Record<string, any> | null;
+  errorMessage?: string | null;
+  createdAt?: string;
+  startedAt?: string | null;
+  finishedAt?: string | null;
+}
+
+const TERMINAL_STATUSES: BackgroundJobStatus[] = ['SUCCESS', 'ERROR', 'CANCELLED'];
+
+export interface UseBackgroundJobOptions {
+  pollMs?: number;
+  enabled?: boolean;
+  onSuccess?: (job: BackgroundJob) => void;
+  onError?: (job: BackgroundJob) => void;
+}
+
+export interface UseBackgroundJobResult {
+  job: BackgroundJob | null;
+  isFinal: boolean;
+  isError: boolean;
+  isLoading: boolean;
+  refetch: () => Promise<void>;
+}
+
+/**
+ * Polls /api/jobs/{jobId} until the job reaches a terminal status.
+ *
+ * Use after submitting a long-running task to the generic background job
+ * service. Handles polling, cleanup on unmount, and exposes the job record
+ * directly so callers can read `job.progress`, `job.result`, etc.
+ */
+export function useBackgroundJob(
+  jobId: string | null | undefined,
+  opts: UseBackgroundJobOptions = {},
+): UseBackgroundJobResult {
+  const { pollMs = 2000, enabled = true, onSuccess, onError } = opts;
+  const [job, setJob] = useState<BackgroundJob | null>(null);
+  const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
+  const mountedRef = useRef(true);
+  const onSuccessRef = useRef(onSuccess);
+  const onErrorRef = useRef(onError);
+
+  useEffect(() => { onSuccessRef.current = onSuccess; }, [onSuccess]);
+  useEffect(() => { onErrorRef.current = onError; }, [onError]);
+
+  useEffect(() => {
+    mountedRef.current = true;
+    return () => { mountedRef.current = false; };
+  }, []);
+
+  const fetchOnce = useCallback(async (): Promise<BackgroundJob | null> => {
+    if (!jobId) return null;
+    setIsLoading(true);
+    try {
+      const res = await api.get(`/api/jobs/${jobId}`);
+      const next = res.data as BackgroundJob;
+      if (mountedRef.current) setJob(next);
+      return next;
+    } catch (err: any) {
+      if (mountedRef.current) {
+        setJob(prev => prev ?? {
+          id: jobId,
+          jobType: '',
+          status: 'ERROR',
+          progress: 0,
+          errorMessage: err?.response?.data?.detail || err?.message || 'Job nicht abrufbar',
+        });
+      }
+      return null;
+    } finally {
+      if (mountedRef.current) setIsLoading(false);
+    }
+  }, [jobId]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!enabled || !jobId) return;
+    let cancelled = false;
+    let timer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
+    let firedTerminal = false;
+
+    const tick = async () => {
+      if (cancelled) return;
+      const next = await fetchOnce();
+      if (cancelled) return;
+      const status = next?.status;
+      if (status && TERMINAL_STATUSES.includes(status)) {
+        if (!firedTerminal) {
+          firedTerminal = true;
+          if (status === 'SUCCESS') onSuccessRef.current?.(next!);
+          else onErrorRef.current?.(next!);
+        }
+        return;
+      }
+      timer = setTimeout(tick, pollMs);
+    };
+
+    tick();
+
+    return () => {
+      cancelled = true;
+      if (timer) clearTimeout(timer);
+    };
+  }, [jobId, enabled, pollMs, fetchOnce]);
+
+  const isFinal = !!job && TERMINAL_STATUSES.includes(job.status);
+  const isError = job?.status === 'ERROR' || job?.status === 'CANCELLED';
+
+  return { job, isFinal, isError, isLoading, refetch: async () => { await fetchOnce(); } };
+}

src/pages/views/trustee/TrusteeAccountingSettingsView.tsx

@@ -6,12 +6,13 @@
  * testing the connection, and removing the integration.
  */
 
-import React, { useState, useEffect, useCallback, useRef } from 'react';
+import React, { useState, useEffect, useCallback } from 'react';
 import { useCurrentInstance } from '../../../hooks/useCurrentInstance';
 import { useApiRequest } from '../../../hooks/useApi';
 import { useToast } from '../../../contexts/ToastContext';
 import { useConfirm } from '../../../hooks/useConfirm';
 import { useLanguage } from '../../../providers/language/LanguageContext';
+import { useBackgroundJob } from '../../../hooks/useBackgroundJob';
 import {
   fetchAccountingConnectors,
   fetchAccountingConfig,
@@ -43,16 +44,20 @@ export const TrusteeAccountingSettingsView: React.FC = () => {
   const [importDone, setImportDone] = useState(false);
   const [importResult, setImportResult] = useState<Record<string, any> | null>(null);
   const [importStatus, setImportStatus] = useState<Record<string, any> | null>(null);
+  const [importJobId, setImportJobId] = useState<string | null>(null);
   const [clearingCache, setClearingCache] = useState(false);
   const [exporting, setExporting] = useState(false);
   const [dateFrom, setDateFrom] = useState('');
   const [dateTo, setDateTo] = useState('');
-  const mountedRef = useRef(true);
   const { confirm, ConfirmDialog } = useConfirm();
 
   useEffect(() => {
     if (!importDone) return;
-    const importResetTimer = setTimeout(() => { setImporting(false); setImportDone(false); }, 5000);
+    const importResetTimer = setTimeout(() => {
+      setImporting(false);
+      setImportDone(false);
+      setImportJobId(null);
+    }, 5000);
     return () => clearTimeout(importResetTimer);
   }, [importDone]);
 
@@ -82,21 +87,50 @@ export const TrusteeAccountingSettingsView: React.FC = () => {
 
   useEffect(() => {
     loadData();
-    return () => { mountedRef.current = false; };
   }, [loadData]);
 
   const _loadImportStatus = useCallback(async () => {
     if (!instanceId) return;
     try {
-      const res = await request({ url: `/api/trustee/${instanceId}/accounting/import-status`, method: 'get' });
+      const data = await request({ url: `/api/trustee/${instanceId}/accounting/import-status`, method: 'get' });
-      if (mountedRef.current) setImportStatus(res.data);
+      setImportStatus(data);
-    } catch { /* ignore */ }
+    } catch (err) {
+      console.error('[Trustee] import-status fetch failed:', err);
+    }
   }, [instanceId, request]);
 
   useEffect(() => {
     if (existingConfig?.configured) _loadImportStatus();
   }, [existingConfig, _loadImportStatus]);
 
+  const { job: importJob } = useBackgroundJob(importJobId, {
+    enabled: !!importJobId,
+    pollMs: 2000,
+    onSuccess: (j) => {
+      const summary = (j.result || {}) as Record<string, any>;
+      setImportResult(summary);
+      const errs: string[] = Array.isArray(summary.errors) ? summary.errors : [];
+      if (errs.length) {
+        showError(t('Import teilweise fehlgeschlagen'), errs.join('; '));
+      } else {
+        showSuccess(t('Import abgeschlossen'),
+          t('{konten} Konten, {buchungen} Buchungen, {kontakte} Kontakte, {salden} Salden importiert.', {
+            konten: String(summary.accounts || 0),
+            buchungen: String(summary.journalEntries || 0),
+            kontakte: String(summary.contacts || 0),
+            salden: String(summary.accountBalances || 0),
+          }));
+      }
+      _loadImportStatus();
+      void loadData();
+      setImportDone(true);
+    },
+    onError: (j) => {
+      showError(t('Import fehlgeschlagen'), j.errorMessage || t('Unbekannter Fehler'));
+      setImportDone(true);
+    },
+  });
+
   const _getSelectedConnector = (): AccountingConnectorInfo | undefined => {
     return connectors.find(c => c.connectorType === selectedType);
   };
@@ -191,37 +225,26 @@ export const TrusteeAccountingSettingsView: React.FC = () => {
         {existingConfig?.configured && (
           <div className={styles.successMessage} style={{ marginBottom: '0.5rem' }}>
             <strong>{t('Verbunden:')}</strong> {existingConfig.displayLabel || existingConfig.connectorType}
-            {existingConfig.lastSyncStatus != null && existingConfig.lastSyncStatus !== '' && (
-              <> &middot; {t('Letzter Sync:')} {existingConfig.lastSyncStatus}</>
-            )}
           </div>
         )}
 
-        {existingConfig?.configured && (existingConfig.lastSyncAt != null || existingConfig.lastSyncStatus != null) && (
+        {existingConfig?.configured && existingConfig.lastSyncStatus === 'error' && (
           <div className={styles.setupStep} style={{ marginTop: 0, marginBottom: '1rem' }}>
             <div className={styles.stepNumber} style={{ visibility: 'hidden' }}>0</div>
             <div className={styles.stepContent}>
-              <h4 style={{ marginTop: 0 }}>{t('Syncstatus Fehlerprotokoll')}</h4>
+              <h4 style={{ marginTop: 0 }}>{t('Letzter Sync fehlgeschlagen')}</h4>
               <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: '0.5rem' }}>
                 {existingConfig.lastSyncAt != null && (
                   <div style={{ fontSize: '0.9rem' }}>
-                    <strong>{t('Letzter Sync:')}</strong>{' '}
+                    <strong>{t('Zeitpunkt:')}</strong>{' '}
                     {new Date(existingConfig.lastSyncAt * 1000).toLocaleString()}
-                    {existingConfig.lastSyncStatus != null && existingConfig.lastSyncStatus !== '' && (
-                      <> &middot; {t('Status:')} {existingConfig.lastSyncStatus}</>
-                    )}
-                  </div>
-                )}
-                {existingConfig.lastSyncStatus === 'error' && (existingConfig.lastSyncErrorMessage ?? '').trim() !== '' && (
-                  <div className={styles.errorMessage} style={{ marginTop: '0.25rem', padding: '0.75rem' }}>
-                    {existingConfig.lastSyncErrorMessage}
-                  </div>
-                )}
-                {existingConfig.lastSyncStatus === 'error' && (!existingConfig.lastSyncErrorMessage || existingConfig.lastSyncErrorMessage.trim() === '') && (
-                  <div className={styles.errorMessage} style={{ marginTop: '0.25rem', padding: '0.75rem' }}>
-                    Der letzte Sync ist fehlgeschlagen. Details pro Position finden Sie unter Positionen (Spalte Sync-Status).
                   </div>
                 )}
+                <div className={styles.errorMessage} style={{ marginTop: '0.25rem', padding: '0.75rem' }}>
+                  {(existingConfig.lastSyncErrorMessage ?? '').trim() !== ''
+                    ? existingConfig.lastSyncErrorMessage
+                    : t('Der letzte Sync ist fehlgeschlagen. Details pro Position finden Sie unter Positionen (Spalte Sync-Status).')}
+                </div>
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -266,22 +289,35 @@ export const TrusteeAccountingSettingsView: React.FC = () => {
                     placeholder={t('z. B. Run My Accounts – Muster AG')}
                   />
                 </div>
-                {selectedConnector.configFields.map(field => (
+                {selectedConnector.configFields.map(field => {
-                  <div key={field.key}>
+                  const datalistId = field.suggestions && field.suggestions.length > 0
-                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: '0.25rem', fontSize: '0.85rem' }}>
+                    ? `dl-${selectedConnector.connectorType}-${field.key}`
-                      {field.label || field.key}
+                    : undefined;
-                      {field.required && <span style={{ color: 'var(--error-color, #dc2626)' }}> *</span>}
+                  return (
-                    </label>
+                    <div key={field.key}>
-                    <input
+                      <label style={{ display: 'block', marginBottom: '0.25rem', fontSize: '0.85rem' }}>
-                      type={field.secret ? 'password' : 'text'}
+                        {field.label || field.key}
-                      className={styles.folderSelect}
+                        {field.required && <span style={{ color: 'var(--error-color, #dc2626)' }}> *</span>}
-                      value={configValues[field.key] || ''}
+                      </label>
-                      onChange={e => handleConfigChange(field.key, e.target.value)}
+                      <input
-                      placeholder={field.placeholder || ''}
+                        type={field.secret ? 'password' : 'text'}
-                      autoComplete={field.secret ? 'new-password' : 'off'}
+                        className={styles.folderSelect}
-                    />
+                        value={configValues[field.key] || ''}
-                  </div>
+                        onChange={e => handleConfigChange(field.key, e.target.value)}
-                ))}
+                        placeholder={field.placeholder || ''}
+                        autoComplete={field.secret ? 'new-password' : 'off'}
+                        list={datalistId}
+                      />
+                      {datalistId && (
+                        <datalist id={datalistId}>
+                          {field.suggestions!.map(s => (
+                            <option key={s} value={s} />
+                          ))}
+                        </datalist>
+                      )}
+                    </div>
+                  );
+                })}
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -340,6 +376,55 @@ export const TrusteeAccountingSettingsView: React.FC = () => {
                 {t('Kontenplan, Buchungen, Kontakte und Salden aus dem Buchhaltungssystem einlesen. Diese Daten stehen anschließend im KI-Workspace für Analysen zur Verfügung.')}
               </p>
 
+              {(() => {
+                const lastSyncAt = importStatus?.lastSyncAt as number | null | undefined;
+                const winFrom = importStatus?.lastSyncDateFrom as string | undefined;
+                const winTo = importStatus?.lastSyncDateTo as string | undefined;
+                const counts = (importStatus?.lastSyncCounts || {}) as Record<string, number>;
+                const timeWindow = winFrom && winTo
+                  ? t('{from} bis {to}', { from: winFrom, to: winTo })
+                  : winFrom
+                    ? t('ab {from}', { from: winFrom })
+                    : winTo
+                      ? t('bis {to}', { to: winTo })
+                      : null;
+                return (
+                  <div style={{
+                    fontSize: '0.8rem',
+                    color: 'var(--text-secondary)',
+                    background: 'var(--surface-color, #f5f5f5)',
+                    border: '1px solid var(--border-color, #e0e0e0)',
+                    borderRadius: '6px',
+                    padding: '0.5rem 0.75rem',
+                    marginBottom: '0.75rem',
+                  }}>
+                    {lastSyncAt ? (
+                      <>
+                        <div>
+                          <strong>{t('Letzter Import:')}</strong> {new Date(lastSyncAt * 1000).toLocaleString()}
+                          {timeWindow && (
+                            <> {' '}&middot; <strong>{t('Zeitfenster:')}</strong> {timeWindow}</>
+                          )}
+                        </div>
+                        <div style={{ marginTop: '0.2rem' }}>
+                          {t('{konten} Konten, {buchungen} Buchungen ({zeilen} Zeilen), {kontakte} Kontakte, {salden} Salden', {
+                            konten: String(counts.accounts ?? 0),
+                            buchungen: String(counts.journalEntries ?? 0),
+                            zeilen: String(counts.journalLines ?? 0),
+                            kontakte: String(counts.contacts ?? 0),
+                            salden: String(counts.accountBalances ?? 0),
+                          })}
+                        </div>
+                      </>
+                    ) : (
+                      <div>
+                        <em>{t('Noch kein Import durchgeführt. Wähle unten ein Zeitfenster und klicke auf «Daten jetzt einlesen».')}</em>
+                      </div>
+                    )}
+                  </div>
+                );
+              })()}
+
               <div style={{ display: 'flex', gap: '0.75rem', marginBottom: '0.5rem', flexWrap: 'wrap', alignItems: 'flex-end' }}>
                 <div>
                   <label style={{ display: 'block', fontSize: '0.8rem', marginBottom: '0.2rem' }}>{t('Von (optional)')}</label>
@@ -384,35 +469,47 @@ export const TrusteeAccountingSettingsView: React.FC = () => {
                     if (!instanceId) return;
                     setImporting(true);
                     setImportResult(null);
+                    setImportJobId(null);
                     try {
                       const body: Record<string, string> = {};
                       if (dateFrom) body.dateFrom = dateFrom;
                       if (dateTo) body.dateTo = dateTo;
-                      const res = await request({ url: `/api/trustee/${instanceId}/accounting/import-data`, method: 'post', data: body });
+                      const result = await request({ url: `/api/trustee/${instanceId}/accounting/import-data`, method: 'post', data: body });
-                      if (mountedRef.current) {
+                      const newJobId: string | undefined = result?.jobId;
-                        setImportResult(res.data);
+                      if (newJobId) {
-                        if (res.data.errors?.length) {
+                        setImportJobId(newJobId);
-                          showError(t('Import teilweise fehlgeschlagen'), res.data.errors.join('; '));
+                      } else {
-                        } else {
+                        showError(t('Import fehlgeschlagen'), t('Kein jobId vom Server erhalten'));
-                          showSuccess(t('Import abgeschlossen'),
+                        setImportDone(true);
-                            t('{konten} Konten, {buchungen} Buchungen, {kontakte} Kontakte, {salden} Salden importiert.', {
-                              konten: String(res.data.accounts || 0),
-                              buchungen: String(res.data.journalEntries || 0),
-                              kontakte: String(res.data.contacts || 0),
-                              salden: String(res.data.accountBalances || 0),
-                            }));
-                        }
-                        _loadImportStatus();
                       }
                     } catch (err: any) {
                       showError(t('Import fehlgeschlagen'), err.response?.data?.detail || err.message || t('Unbekannter Fehler'));
-                    } finally {
                       setImportDone(true);
                     }
                   }}
                 >
-                  {importing ? t('Importiere…') : t('Daten jetzt einlesen')}
+                  {importing
+                    ? (importJob?.progressMessage || t('Importiere…'))
+                    : t('Daten jetzt einlesen')}
                 </button>
+                {importing && importJob && (
+                  <div style={{ flex: '1 1 100%', marginTop: '0.5rem' }}>
+                    <div style={{
+                      width: '100%', height: '6px', background: 'var(--surface-color, #eee)',
+                      borderRadius: '3px', overflow: 'hidden',
+                    }}>
+                      <div style={{
+                        width: `${Math.max(2, importJob.progress || 0)}%`,
+                        height: '100%',
+                        background: 'var(--primary-color, #4CAF50)',
+                        transition: 'width 0.4s ease',
+                      }} />
+                    </div>
+                    <div style={{ fontSize: '0.75rem', color: 'var(--text-secondary)', marginTop: '0.25rem' }}>
+                      {importJob.progress}% {importJob.progressMessage ? `· ${importJob.progressMessage}` : ''}
+                    </div>
+                  </div>
+                )}
                 <button
                   className={styles.secondaryButton}
                   disabled={clearingCache}
@@ -420,8 +517,8 @@ export const TrusteeAccountingSettingsView: React.FC = () => {
                     if (!instanceId) return;
                     setClearingCache(true);
                     try {
-                      const res = await request({ url: `/api/trustee/${instanceId}/accounting/clear-cache`, method: 'post' });
+                      const result = await request({ url: `/api/trustee/${instanceId}/accounting/clear-cache`, method: 'post' });
-                      showSuccess(t('Cache geleert'), t('{n} gecachte Abfragen entfernt. Die nächste KI-Abfrage liest frische Daten.', { n: String(res.data?.cleared ?? 0) }));
+                      showSuccess(t('Cache geleert'), t('{n} gecachte Abfragen entfernt. Die nächste KI-Abfrage liest frische Daten.', { n: String(result?.cleared ?? 0) }));
                     } catch (err: any) {
                       showError(t('Fehler'), err.response?.data?.detail || err.message || t('Cache konnte nicht geleert werden.'));
                     } finally {