fixes sync and ai tree

src/components/FormGenerator/FormGeneratorTable/FormGeneratorTable.tsx

@@ -195,7 +195,7 @@ export function FormGeneratorTable<T extends Record<string, any>>({
   actionButtons = [],
   customActions = [],
   onDelete,
-  onDeleteMultiple,
+  onDeleteMultiple: onDeleteMultipleProp,
   batchActions = [],
   onRefresh,
   className = '',
@@ -210,6 +210,8 @@ export function FormGeneratorTable<T extends Record<string, any>>({
   groupActions
 }: FormGeneratorTableProps<T>) {
   const { t, currentLanguage: contextLanguage } = useLanguage();
+  // When only onDelete is provided, use it for multi-delete too so Delete stays visible with 2+ selected
+  const onDeleteMultiple = onDeleteMultipleProp ?? (onDelete ? (rows: T[]) => rows.forEach((r) => onDelete(r)) : undefined);
   // Map frontend language codes (de/en/fr) to backend codes (ge/en/fr) for multilingual field resolution
   const currentLanguage = useMemo(() => {
     const langMap: Record<string, string> = { 'de': 'ge', 'en': 'en', 'fr': 'fr', 'it': 'it' };

src/pages/views/trustee/TrusteeDocumentsView.tsx

@@ -235,7 +235,7 @@ export const TrusteeDocumentsView: React.FC = () => {
             searchable={true}
             filterable={true}
             sortable={true}
-            selectable={false}
+            selectable={true}
             actionButtons={[
               ...(canUpdate ? [{
                 type: 'edit' as const,

src/pages/views/trustee/TrusteePositionsView.tsx

@@ -458,7 +458,7 @@ export const TrusteePositionsView: React.FC = () => {
             batchActions={[
               {
                 label: 'Buchhaltung synchronisieren',
-                icon: <FaSync />,
+                icon: FaSync,
                 loading: syncingPositionIds.size > 0,
                 onClick: handleBatchSyncToAccounting,
               },