fixes commcoach

src/components/UnifiedDataBar/FilesTab.tsx

@@ -79,6 +79,14 @@ const FilesTab: React.FC<FilesTabProps> = ({ context, onFileSelect }) => {
     _loadFiles();
   }, [_loadFiles]);
 
+  useEffect(() => {
+    const _onFileUploaded = () => {
+      setTimeout(() => _loadFiles(), 150);
+    };
+    window.addEventListener('fileUploaded', _onFileUploaded as EventListener);
+    return () => window.removeEventListener('fileUploaded', _onFileUploaded as EventListener);
+  }, [_loadFiles]);
+
   const _folderNodes = useMemo(() =>
     folders.map(f => ({
       id: f.id,

src/pages/Settings.tsx

@@ -360,8 +360,10 @@ const NeutralizationMappingsTab: React.FC = () => {
       <section className={styles.section}>
         <h2 className={styles.sectionTitle}>Platzhalter-Mappings</h2>
         <p className={styles.settingDescription} style={{ marginBottom: '1rem' }}>
-          Bei der Datenneutralisierung werden personenbezogene Daten durch Platzhalter ersetzt.
-          Hier sehen Sie Ihre gespeicherten Mappings und koennen sie loeschen.
+          Bei der Datenneutralisierung werden personenbezogene Daten durch Platzhalter ersetzt, bevor Text an KI-Modelle
+          geht; die Antwort wird anschliessend wieder mit Ihren Originalbegriffen angereichert (zentrale Pipeline ueber
+          den AI-Service). Diese Liste betrifft nur Ihre gespeicherten Platzhalter-Zuordnungen — hier einsehbar und
+          loeschbar.
         </p>
 
         {mappings.length === 0 ? (
@@ -537,6 +539,11 @@ export const SettingsPage: React.FC = () => {
         {activeTab === 'privacy' && (
           <section className={styles.section}>
             <h2 className={styles.sectionTitle}>Datenschutz</h2>
+            <p className={styles.settingDescription} style={{ marginBottom: '1rem' }}>
+              Feature-Daten (z.&nbsp;B. Workspace, CommCoach, Automation) liegen mandantenbezogen; Zugriff richtet sich
+              nach Ihren Rollen im Mandanten und an Feature-Instanzen. Allgemeine Rechte (Auskunft, Export,
+              Loeschung) finden Sie unter GDPR.
+            </p>
             <div className={styles.settingRow}>
               <div className={styles.settingInfo}><label className={styles.settingLabel}>GDPR / Privacy</label><p className={styles.settingDescription}>Datenexport, Portabilitaet und Kontoloeschung.</p></div>
               <div className={styles.settingControl}><Link className={`${styles.button} ${styles.linkButton}`} to="/gdpr">GDPR oeffnen</Link></div>

src/pages/views/commcoach/CommcoachDossierView.tsx

@@ -111,6 +111,15 @@ export const CommcoachDossierView: React.FC = () => {
     }
   }, [activeTab, coach.session?.id, voice]);
 
+  useEffect(() => {
+    coach.onDocumentCreatedRef.current = () => {
+      window.dispatchEvent(new CustomEvent('fileUploaded', { detail: { source: 'commcoachDocument' } }));
+    };
+    return () => {
+      coach.onDocumentCreatedRef.current = null;
+    };
+  }, [coach]);
+
   const handleStopTts = useCallback(() => coach.stopTts(), [coach]);
   const handlePauseTts = useCallback(() => coach.pauseTts(), [coach]);
   const handleResumeTts = useCallback(() => coach.resumeTts(), [coach]);