From d771d4bc0977caf04317eecf02fb4a17690083fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ValueOn AG <p.motsch@valueon.ch>
Date: Tue, 21 Apr 2026 10:45:11 +0200
Subject: [PATCH] fix critical trustee db sync

---
 src/pages/views/trustee/TrusteeInstanceRolesView.tsx | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/pages/views/trustee/TrusteeInstanceRolesView.tsx b/src/pages/views/trustee/TrusteeInstanceRolesView.tsx
index c89fb65..529d5b1 100644
--- a/src/pages/views/trustee/TrusteeInstanceRolesView.tsx
+++ b/src/pages/views/trustee/TrusteeInstanceRolesView.tsx
@@ -20,7 +20,10 @@ import { useLanguage } from '../../../providers/language/LanguageContext';
 interface InstanceRole {
   id: string;
   roleLabel: string;
-  description?: string;
+  // Backend resolves TextMultilingual to a plain string via resolveText().
+  // We accept the raw object as a defensive fallback so a missing resolver
+  // upstream cannot blank-screen the page (would render an object child).
+  description?: string | { xx?: string; [lang: string]: string | undefined };
   featureCode: string;
   mandateId: string;
   featureInstanceId: string;
@@ -36,8 +39,10 @@ export const TrusteeInstanceRolesView: React.FC = () => {
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const [expandedRoleId, setExpandedRoleId] = useState<string | null>(null);
 
-  const getTextValue = (value: string | undefined): string => {
-    return value || '';
+  const getTextValue = (value: InstanceRole['description']): string => {
+    if (!value) return '';
+    if (typeof value === 'string') return value;
+    return value.xx || Object.values(value).find(v => typeof v === 'string') || '';
   };
 
   // Load instance roles