language fixes

src/pages/admin/AdminLanguagesPage.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ type LangRow = {
   entriesCount: number;
   uiCount: number;
   gatewayCount: number;
+  updating: boolean;
 };
 
 type ProgressInfo = {
@@ -42,7 +43,34 @@ function _getColumns(t: (key: string) => string): ColumnConfig[] {
   return [
     { key: 'id', label: t('Code'), type: 'text', sortable: true, filterable: true, width: 90 },
     { key: 'label', label: t('Bezeichnung'), type: 'text', sortable: true, filterable: true, width: 200 },
-    { key: 'status', label: t('Status'), type: 'text', sortable: true, filterable: true, width: 120 },
+    {
+      key: 'status',
+      label: t('Status'),
+      type: 'text',
+      sortable: true,
+      filterable: true,
+      width: 160,
+      formatter: (_val: any, row: any) => {
+        const r = row as LangRow;
+        if (r.updating) {
+          return (
+            <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 6, color: 'var(--color-warning, #e6a700)' }}>
+              <FaSync style={{ animation: 'spin 1s linear infinite', fontSize: '0.85em' }} />
+              {t('wird aktualisiert…')}
+            </span>
+          );
+        }
+        if (r.status === 'generating') {
+          return (
+            <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 6, color: 'var(--color-warning, #e6a700)' }}>
+              <FaSync style={{ animation: 'spin 1s linear infinite', fontSize: '0.85em' }} />
+              {t('wird erzeugt…')}
+            </span>
+          );
+        }
+        return r.status;
+      },
+    },
     { key: 'uiCount', label: t('UI'), type: 'number', sortable: true, width: 80 },
     { key: 'gatewayCount', label: t('API'), type: 'number', sortable: true, width: 80 },
     { key: 'entriesCount', label: t('Gesamt'), type: 'number', sortable: true, width: 80 },
@@ -328,6 +356,7 @@ export const AdminLanguagesPage: React.FC = () => {
           entriesCount: r.entriesCount ?? 0,
           uiCount: r.uiCount ?? 0,
           gatewayCount: r.gatewayCount ?? 0,
+          updating: !!r.updating,
         })),
       );
     } catch (e: any) {
@@ -364,6 +393,16 @@ export const AdminLanguagesPage: React.FC = () => {
     _load();
   }, [_load]);
 
+  const _hasUpdating = rows.some((r) => r.updating || r.status === 'generating');
+
+  useEffect(() => {
+    if (!_hasUpdating) return;
+    const id = window.setInterval(() => {
+      _load();
+    }, 5000);
+    return () => window.clearInterval(id);
+  }, [_hasUpdating, _load]);
+
   const displayRows = useMemo(() => {
     const term = search.trim().toLowerCase();
     const filtered = term