fixed udb issues

modules/interfaces/interfaceDbManagement.py

@@ -14,7 +14,7 @@ import mimetypes
 from typing import Dict, Any, List, Optional, Union
 
 from modules.connectors.connectorDbPostgre import DatabaseConnector, _get_cached_connector
-from modules.interfaces.interfaceRbac import getRecordsetWithRBAC
+from modules.interfaces.interfaceRbac import getRecordsetWithRBAC, getRecordsetPaginatedWithRBAC
 from modules.security.rbac import RbacClass
 from modules.datamodels.datamodelRbac import AccessRuleContext
 from modules.datamodels.datamodelUam import AccessLevel
@@ -958,11 +958,13 @@ class ComponentObjects:
     
     def getAllFiles(self, pagination: Optional[PaginationParams] = None) -> Union[List[FileItem], PaginatedResult]:
         """
-        Returns files owned by the current user (user-scoped, not RBAC-based).
+        Returns files visible to the current user based on RBAC scope rules.
         
-        Mandate scoping:
+        Visibility (via RBAC GROUP / scope-based filtering):
-        - With mandateId: files of that mandate + files without mandate reference
+        - Own files (sysCreatedBy = currentUser) always visible
-        - Without mandateId: only files without mandate reference
+        - Files with scope='global' visible to everyone
+        - Files with scope='mandate' visible to members of that mandate
+        - Files with scope='featureInstance' visible to users with access to that instance
         
         Args:
             pagination: Optional pagination parameters. If None, returns all items.
@@ -971,8 +973,6 @@ class ComponentObjects:
             If pagination is None: List[FileItem]
             If pagination is provided: PaginatedResult with items and metadata
         """
-        recordFilter = {"sysCreatedBy": self.userId}
-
         def _convertFileItems(files):
             fileItems = []
             for file in files:
@@ -999,48 +999,53 @@ class ComponentObjects:
                     continue
             return fileItems
 
-        def _mandateFilter(files):
+        folderFilter = None
-            """Apply mandate scoping:
+        hasFolderFilter = False
-            - With mandate context: files of that mandate + mandateless files
+        if pagination and pagination.filters and "folderId" in pagination.filters:
-            - Without mandate context: ALL files (user already scoped by sysCreatedBy)"""
+            folderFilter = pagination.filters.pop("folderId")
-            if self.mandateId:
+            hasFolderFilter = True
-                return [f for f in files
+
-                        if self._isMandatelessFile(f)
+        def _applyFolderFilter(files):
-                        or f.get("mandateId") == self.mandateId]
+            if not hasFolderFilter:
-            return files
+                return files
-        
+            if folderFilter is None:
+                return [f for f in files if not (f.get("folderId") if isinstance(f, dict) else getattr(f, "folderId", None))]
+            return [f for f in files if (f.get("folderId") if isinstance(f, dict) else getattr(f, "folderId", None)) == folderFilter]
+
         if pagination is None:
-            allFiles = self._getFilesByCurrentUser()
+            allFiles = getRecordsetWithRBAC(
-            return _convertFileItems(_mandateFilter(allFiles))
+                self.db, FileItem, self.currentUser,
-        
+                mandateId=self.mandateId,
-        # Mandate scoping cannot be expressed as a single recordFilter (OR logic),
+                featureInstanceId=self.featureInstanceId,
-        # so we get the IDs of allowed files first, then use DB pagination on those.
+            )
-        allFiles = self._getFilesByCurrentUser()
+            return _convertFileItems(_applyFolderFilter(allFiles))
-        allowedIds = [f.get("id") for f in _mandateFilter(allFiles) if f.get("id")]
 
-        if not allowedIds:
+        result = getRecordsetPaginatedWithRBAC(
-            return PaginatedResult(items=[], totalItems=0, totalPages=0)
+            self.db, FileItem, self.currentUser,
-
-        # DB-level pagination with ID whitelist + original user filter
-        recordFilter["id"] = allowedIds
-        result = self.db.getRecordsetPaginated(
-            FileItem,
             pagination=pagination,
-            recordFilter=recordFilter,
+            mandateId=self.mandateId,
+            featureInstanceId=self.featureInstanceId,
         )
 
-        items = _convertFileItems(result["items"])
+        if isinstance(result, PaginatedResult):
+            filtered = _applyFolderFilter(result.items)
+            return PaginatedResult(
+                items=_convertFileItems(filtered),
+                totalItems=len(filtered),
+                totalPages=max(1, -(-len(filtered) // (pagination.pageSize or 20))),
+            )
 
-        return PaginatedResult(
+        raw = result if isinstance(result, list) else []
-            items=items,
+        return _convertFileItems(_applyFolderFilter(raw))
-            totalItems=result["totalItems"],
-            totalPages=result["totalPages"]
-        )
     
     def getFile(self, fileId: str) -> Optional[FileItem]:
-        """Returns a file by ID if it belongs to the current user (user-scoped)."""
+        """Returns a file by ID if the current user has RBAC access (scope-based)."""
-        # Files are always user-scoped: filter by sysCreatedBy (bypasses RBAC SysAdmin override)
+        filteredFiles = getRecordsetWithRBAC(
-        filteredFiles = self._getFilesByCurrentUser(recordFilter={"id": fileId})
+            self.db, FileItem, self.currentUser,
+            recordFilter={"id": fileId},
+            mandateId=self.mandateId,
+            featureInstanceId=self.featureInstanceId,
+        )
         
         if not filteredFiles:
             return None
@@ -1049,18 +1054,14 @@ class ComponentObjects:
         try:
             sysCreatedAt = file.get("sysCreatedAt")
             if sysCreatedAt is None or not isinstance(sysCreatedAt, (int, float)) or sysCreatedAt <= 0:
-                sysCreatedAt = getUtcTimestamp()
+                file["sysCreatedAt"] = getUtcTimestamp()
 
-            return FileItem(
+            if file.get("scope") is None:
-                id=file.get("id"),
+                file["scope"] = "personal"
-                mandateId=file.get("mandateId"),
+            if file.get("neutralize") is None:
-                featureInstanceId=file.get("featureInstanceId", ""),
+                file["neutralize"] = False
-                fileName=file.get("fileName"),
+
-                mimeType=file.get("mimeType"),
+            return FileItem(**file)
-                fileHash=file.get("fileHash"),
-                fileSize=file.get("fileSize"),
-                sysCreatedAt=sysCreatedAt,
-            )
         except Exception as e:
             logger.error(f"Error converting file record: {str(e)}")
             return None
@@ -1139,7 +1140,8 @@ class ComponentObjects:
             fileName=uniqueName,
             mimeType=mimeType,
             fileSize=fileSize,
-            fileHash=fileHash
+            fileHash=fileHash,
+            folderId="",
         )
         
         # Store in database
@@ -1147,15 +1149,36 @@ class ComponentObjects:
         
         return fileItem
     
+    def _isFileOwner(self, file) -> bool:
+        """Check if the current user owns the file."""
+        createdBy = getattr(file, "sysCreatedBy", None) or (file.get("sysCreatedBy") if isinstance(file, dict) else None)
+        return createdBy == self.userId
+
+    def _requireFileWriteAccess(self, file, fileId: str, operation: str = "update"):
+        """Raise PermissionError if the user cannot mutate this file.
+        Owners always can. Non-owners need RBAC ALL level."""
+        if self._isFileOwner(file):
+            return
+        from modules.interfaces.interfaceRbac import buildDataObjectKey
+        from modules.datamodels.datamodelRbac import AccessRuleContext
+        objectKey = buildDataObjectKey("FileItem")
+        permissions = self.rbac.getUserPermissions(
+            self.currentUser, AccessRuleContext.DATA, objectKey,
+            mandateId=self.mandateId, featureInstanceId=self.featureInstanceId,
+        )
+        level = getattr(permissions, operation, None)
+        if level != AccessLevel.ALL:
+            raise PermissionError(
+                f"No permission to {operation} file {fileId} (not owner, access level: {level})"
+            )
+
     def updateFile(self, fileId: str, updateData: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]:
-        """Updates file metadata if user has access."""
+        """Updates file metadata if user has access and is owner (or has ALL)."""
-        # Check if the file exists and user has access
         file = self.getFile(fileId)
         if not file:
             raise FileNotFoundError(f"File with ID {fileId} not found")
             
-        if not self.checkRbacPermission(FileItem, "update", fileId):
+        self._requireFileWriteAccess(file, fileId, "update")
-            raise PermissionError(f"No permission to update file {fileId}")
         
         # If fileName is being updated, ensure it's unique
         if "fileName" in updateData:
@@ -1168,16 +1191,14 @@ class ComponentObjects:
         return success
 
     def deleteFile(self, fileId: str) -> bool:
-        """Deletes a file if user has access."""
+        """Deletes a file if user is owner (or has ALL access)."""
         try:
-            # Check if the file exists and user has access
             file = self.getFile(fileId)
             
             if not file:
                 raise FileNotFoundError(f"File with ID {fileId} not found")
             
-            if not self.checkRbacPermission(FileItem, "update", fileId):
+            self._requireFileWriteAccess(file, fileId, "delete")
-                raise PermissionError(f"No permission to delete file {fileId}")
             
             # Check for other references to this file (by hash) - user-scoped check
             fileHash = file.fileHash
@@ -1211,7 +1232,8 @@ class ComponentObjects:
             raise FileDeletionError(f"Error deleting file: {str(e)}")
 
     def deleteFilesBatch(self, fileIds: List[str]) -> Dict[str, Any]:
-        """Delete multiple files in a single SQL batch call."""
+        """Delete multiple files in a single SQL batch call.
+        Owner can always delete; non-owners need RBAC ALL level."""
         uniqueIds = [str(fid) for fid in dict.fromkeys(fileIds or []) if fid]
         if not uniqueIds:
             return {"deletedFiles": 0}
@@ -1220,20 +1242,21 @@ class ComponentObjects:
             self.db._ensure_connection()
             with self.db.connection.cursor() as cursor:
                 cursor.execute(
-                    'SELECT "id" FROM "FileItem" WHERE "id" = ANY(%s) AND "sysCreatedBy" = %s',
+                    'SELECT "id", "sysCreatedBy" FROM "FileItem" WHERE "id" = ANY(%s)',
-                    (uniqueIds, self.userId or ""),
+                    (uniqueIds,),
                 )
-                accessibleIds = [row["id"] for row in cursor.fetchall()]
+                rows = cursor.fetchall()
+                foundIds = {row["id"] for row in rows}
+                missing = sorted(set(uniqueIds) - foundIds)
+                if missing:
+                    raise FileNotFoundError(f"Files not found: {missing}")
 
-                if len(accessibleIds) != len(uniqueIds):
+                for row in rows:
-                    missingIds = sorted(set(uniqueIds) - set(accessibleIds))
+                    self._requireFileWriteAccess(row, row["id"], "delete")
-                    raise FileNotFoundError(f"Files not found or not accessible: {missingIds}")
 
+                accessibleIds = [row["id"] for row in rows]
                 cursor.execute('DELETE FROM "FileData" WHERE "id" = ANY(%s)', (accessibleIds,))
-                cursor.execute(
+                cursor.execute('DELETE FROM "FileItem" WHERE "id" = ANY(%s)', (accessibleIds,))
-                    'DELETE FROM "FileItem" WHERE "id" = ANY(%s) AND "sysCreatedBy" = %s',
-                    (accessibleIds, self.userId or ""),
-                )
                 deletedFiles = cursor.rowcount
 
             self.db.connection.commit()
@@ -1274,6 +1297,40 @@ class ComponentObjects:
             currentId = folders[0].get("parentId")
         return False
 
+    def _ensureFeatureInstanceFolder(self, featureInstanceId: str, mandateId: str = "") -> Optional[str]:
+        """Return the folder ID for a feature instance, creating it on first use.
+        The folder is named after the feature instance label."""
+        existing = self.db.getRecordset(
+            FileFolder,
+            recordFilter={
+                "featureInstanceId": featureInstanceId,
+                "sysCreatedBy": self.userId or "",
+            },
+        )
+        if existing:
+            return existing[0].get("id")
+
+        # Resolve the instance label for the folder name
+        folderName = featureInstanceId[:8]
+        try:
+            from modules.datamodels.datamodelFeatures import FeatureInstance
+            from modules.security.rootAccess import getRootDbAppConnector
+            dbApp = getRootDbAppConnector()
+            instances = dbApp.getRecordset(FeatureInstance, recordFilter={"id": featureInstanceId})
+            if instances:
+                folderName = instances[0].get("label") or folderName
+        except Exception as e:
+            logger.warning(f"Could not resolve feature instance label: {e}")
+
+        folder = FileFolder(
+            name=folderName,
+            parentId=None,
+            mandateId=mandateId,
+            featureInstanceId=featureInstanceId,
+        )
+        created = self.db.recordCreate(FileFolder, folder)
+        return created.get("id") if isinstance(created, dict) else getattr(created, "id", None)
+
     def getFolder(self, folderId: str) -> Optional[Dict[str, Any]]:
         """Returns a folder by ID if it belongs to the current user."""
         folders = self.db.getRecordset(FileFolder, recordFilter={"id": folderId, "sysCreatedBy": self.userId or ""})
@@ -1281,7 +1338,8 @@ class ComponentObjects:
 
     def listFolders(self, parentId: Optional[str] = None) -> List[Dict[str, Any]]:
         """List folders for current user, optionally filtered by parentId.
-        Each folder is enriched with ``fileCount`` (number of direct files)."""
+        Each folder is enriched with ``fileCount`` (number of direct files
+        visible to this user via RBAC scope rules)."""
         recordFilter = {"sysCreatedBy": self.userId or ""}
         if parentId is not None:
             recordFilter["parentId"] = parentId
@@ -1293,23 +1351,32 @@ class ComponentObjects:
         folderIds = [f["id"] for f in folders if f.get("id")]
         fileCounts: Dict[str, int] = {}
         try:
-            mandateClause = ""
+            # Count files per folder that the user can see (RBAC scope-aware).
-            mandateValues: list = []
+            # Own files are always counted; shared files (global/mandate/featureInstance)
-            if self.mandateId:
+            # that happen to be in one of the user's folders are also counted.
-                mandateClause = (
+            from modules.interfaces.interfaceRbac import _buildFilesScopeWhereClause
-                    ' AND ("mandateId" = %s OR "mandateId" IS NULL OR "mandateId" = \'\')'
+            from modules.datamodels.datamodelUam import User as UserModel
-                )
+            scopeClause = _buildFilesScopeWhereClause(
-                mandateValues = [self.mandateId]
+                self.currentUser, "FileItem", self.db,
+                self.mandateId, self.featureInstanceId,
+                [], [],
+            )
 
+            self.db._ensure_connection()
             with self.db.connection.cursor() as cursor:
-                cursor.execute(
+                baseQuery = (
                     'SELECT "folderId", COUNT(*) AS cnt '
                     'FROM "FileItem" '
-                    'WHERE "sysCreatedBy" = %s AND "folderId" = ANY(%s)'
+                    'WHERE "folderId" = ANY(%s)'
-                    + mandateClause +
-                    ' GROUP BY "folderId"',
-                    [self.userId or "", folderIds] + mandateValues,
                 )
+                queryValues: list = [folderIds]
+
+                if scopeClause:
+                    baseQuery += ' AND (' + scopeClause["condition"] + ')'
+                    queryValues.extend(scopeClause["values"])
+
+                baseQuery += ' GROUP BY "folderId"'
+                cursor.execute(baseQuery, queryValues)
                 for row in cursor.fetchall():
                     fileCounts[row["folderId"]] = row["cnt"]
         except Exception as e:
@@ -1350,7 +1417,8 @@ class ComponentObjects:
         return self.db.recordModify(FileFolder, folderId, {"parentId": targetParentId})
 
     def moveFilesBatch(self, fileIds: List[str], targetFolderId: Optional[str] = None) -> Dict[str, Any]:
-        """Move multiple files with one SQL update."""
+        """Move multiple files with one SQL update.
+        Owner can always move; non-owners need RBAC ALL level."""
         uniqueIds = [str(fid) for fid in dict.fromkeys(fileIds or []) if fid]
         if not uniqueIds:
             return {"movedFiles": 0}
@@ -1364,18 +1432,23 @@ class ComponentObjects:
             self.db._ensure_connection()
             with self.db.connection.cursor() as cursor:
                 cursor.execute(
-                    'SELECT "id" FROM "FileItem" WHERE "id" = ANY(%s) AND "sysCreatedBy" = %s',
+                    'SELECT "id", "sysCreatedBy" FROM "FileItem" WHERE "id" = ANY(%s)',
-                    (uniqueIds, self.userId or ""),
+                    (uniqueIds,),
                 )
-                accessibleIds = [row["id"] for row in cursor.fetchall()]
+                rows = cursor.fetchall()
-                if len(accessibleIds) != len(uniqueIds):
+                foundIds = {row["id"] for row in rows}
-                    missingIds = sorted(set(uniqueIds) - set(accessibleIds))
+                missing = sorted(set(uniqueIds) - foundIds)
-                    raise FileNotFoundError(f"Files not found or not accessible: {missingIds}")
+                if missing:
+                    raise FileNotFoundError(f"Files not found: {missing}")
 
+                for row in rows:
+                    self._requireFileWriteAccess(row, row["id"], "update")
+
+                accessibleIds = [row["id"] for row in rows]
                 cursor.execute(
                     'UPDATE "FileItem" SET "folderId" = %s, "sysModifiedAt" = %s, "sysModifiedBy" = %s '
-                    'WHERE "id" = ANY(%s) AND "sysCreatedBy" = %s',
+                    'WHERE "id" = ANY(%s)',
-                    (targetFolderId, getUtcTimestamp(), self.userId or "", accessibleIds, self.userId or ""),
+                    (targetFolderId, getUtcTimestamp(), self.userId or "", accessibleIds),
                 )
                 movedFiles = cursor.rowcount
 

modules/interfaces/interfaceRbac.py

@@ -17,7 +17,8 @@ Data Namespace Structure:
 
 GROUP-Berechtigung:
 - data.uam.*: GROUP filtert nach Mandant (via UserMandate)
-- data.chat.*, data.files.*, data.automation.*: GROUP = MY (benutzer-eigen); bei gesetztem featureInstanceId zusätzlich sysCreatedBy
+- data.chat.*, data.automation.*: GROUP = MY (benutzer-eigen); bei gesetztem featureInstanceId zusätzlich sysCreatedBy
+- data.files.*: GROUP = eigene Files + scope-basierte Sichtbarkeit (global, mandate, featureInstance)
 - data.feature.*: GROUP filtert nach mandateId/featureInstanceId
 """
 
@@ -93,7 +94,8 @@ TABLE_NAMESPACE = {
 }
 
 # Namespaces ohne Mandantenkontext - GROUP wird auf MY gemappt
-USER_OWNED_NAMESPACES = {"chat", "chatbot", "files", "automation", "knowledge", "datasource"}
+# NOTE: "files" is NOT in this set – files use scope-based visibility for GROUP
+USER_OWNED_NAMESPACES = {"chat", "chatbot", "automation", "knowledge", "datasource"}
 
 
 def buildDataObjectKey(tableName: str, featureCode: Optional[str] = None) -> str:
@@ -612,6 +614,82 @@ def getDistinctColumnValuesWithRBAC(
         return []
 
 
+def _buildFilesScopeWhereClause(
+    currentUser: User,
+    table: str,
+    connector,
+    mandateId: Optional[str],
+    featureInstanceId: Optional[str],
+    baseConditions: List[str],
+    baseValues: List,
+) -> Optional[Dict[str, Any]]:
+    """Build WHERE clause for files namespace with scope-based visibility.
+
+    Two modes depending on request context:
+
+    WITHOUT instance/mandate context (Dateien-Seite):
+      Only own files: sysCreatedBy = currentUser
+
+    WITH instance context (Instanz-Seiten):
+      - sysCreatedBy = me  AND featureInstanceId = X   (own personal files of this instance)
+      - scope = 'featureInstance' AND featureInstanceId = X
+      - scope = 'mandate'         AND mandateId = M     (M = mandate of the instance)
+      - scope = 'global'
+    """
+    conditions = list(baseConditions)
+    values = list(baseValues)
+
+    # ── No context: Dateien-Seite → only own files ────────────────────────
+    if not featureInstanceId and not mandateId:
+        conditions.append('"sysCreatedBy" = %s')
+        values.append(currentUser.id)
+        if conditions:
+            return {"condition": " AND ".join(conditions), "values": values}
+        return None
+
+    # ── With context: Instanz-/Mandanten-Seite → scope-based visibility ──
+    effectiveMandateId = mandateId
+    if featureInstanceId and not effectiveMandateId:
+        try:
+            from modules.datamodels.datamodelFeatures import FeatureInstance
+            dbApp = getRootDbAppConnector()
+            instances = dbApp.getRecordset(
+                FeatureInstance, recordFilter={"id": featureInstanceId},
+            )
+            if instances:
+                effectiveMandateId = instances[0].get("mandateId") or ""
+        except Exception as e:
+            logger.warning(f"_buildFilesScopeWhereClause: could not resolve mandate for instance {featureInstanceId}: {e}")
+
+    scopeParts: List[str] = []
+    scopeValues: List = []
+
+    if featureInstanceId:
+        # 1) Own personal files of this specific instance
+        scopeParts.append('("sysCreatedBy" = %s AND "featureInstanceId" = %s)')
+        scopeValues.extend([currentUser.id, featureInstanceId])
+
+        # 2) scope=featureInstance files shared with this instance
+        scopeParts.append('("scope" = \'featureInstance\' AND "featureInstanceId" = %s)')
+        scopeValues.append(featureInstanceId)
+
+    # 3) scope=mandate files of the effective mandate
+    if effectiveMandateId:
+        scopeParts.append('("scope" = \'mandate\' AND "mandateId" = %s)')
+        scopeValues.append(effectiveMandateId)
+
+    # 4) scope=global files
+    scopeParts.append('"scope" = \'global\'')
+
+    if scopeParts:
+        conditions.append("(" + " OR ".join(scopeParts) + ")")
+        values.extend(scopeValues)
+
+    if conditions:
+        return {"condition": " AND ".join(conditions), "values": values}
+    return None
+
+
 def buildRbacWhereClause(
     permissions: UserPermissions,
     currentUser: User,
@@ -648,12 +726,15 @@ def buildRbacWhereClause(
         return {"condition": "1 = 0", "values": []}
     
     # CRITICAL: featureInstanceId filter is ALWAYS required when provided
-    # This ensures data isolation between feature instances regardless of access level
+    # This ensures data isolation between feature instances regardless of access level.
+    # EXCEPTION: files namespace handles featureInstanceId inside its own scope logic
+    # because files with scope=global or scope=mandate must remain visible even when
+    # they belong to a different (or no) featureInstanceId.
     baseConditions = []
     baseValues = []
     
-    if featureInstanceId:
+    namespace = TABLE_NAMESPACE.get(table, "system")
-        # Strict filter: only records for this exact feature instance
+    if featureInstanceId and namespace != "files":
         baseConditions.append('"featureInstanceId" = %s')
         baseValues.append(featureInstanceId)
     
@@ -703,7 +784,19 @@ def buildRbacWhereClause(
         # Determine namespace for this table
         namespace = TABLE_NAMESPACE.get(table, "system")
         
-        # For user-owned namespaces (chat, files, automation):
+        # ── Files namespace: scope-based visibility ──────────────────────
+        # GROUP for files = own files + shared files based on scope field:
+        #   - scope='global'          → visible to everyone
+        #   - scope='mandate'         → visible to users in that mandate
+        #   - scope='featureInstance'  → visible to users with access to that instance
+        #   - scope='personal'        → only visible to owner (sysCreatedBy)
+        if namespace == "files":
+            return _buildFilesScopeWhereClause(
+                currentUser, table, connector, mandateId, featureInstanceId,
+                baseConditions, baseValues,
+            )
+        
+        # For user-owned namespaces (chat, automation):
         # GROUP has no meaning - these tables have no mandate context
         # But still apply featureInstanceId filter if provided
         if namespace in USER_OWNED_NAMESPACES:

modules/routes/routeDataFiles.py

@@ -866,9 +866,13 @@ def update_file(
 ) -> FileItem:
     """Update file info"""
     try:
+        _EDITABLE_FIELDS = {"fileName", "scope", "tags", "description", "folderId", "neutralize"}
+        safeData = {k: v for k, v in file_info.items() if k in _EDITABLE_FIELDS}
+        if not safeData:
+            raise HTTPException(status_code=400, detail=routeApiMsg("No editable fields provided"))
+
         managementInterface = interfaceDbManagement.getInterface(currentUser)
         
-        # Get the file from the database
         file = managementInterface.getFile(fileId)
         if not file:
             raise HTTPException(
@@ -876,21 +880,19 @@ def update_file(
                 detail=f"File with ID {fileId} not found"
             )
             
-        if file_info.get("scope") == "global" and not _hasSysAdminRole(str(currentUser.id)):
+        if safeData.get("scope") == "global" and not _hasSysAdminRole(str(currentUser.id)):
             raise HTTPException(
                 status_code=status.HTTP_403_FORBIDDEN,
                 detail=routeApiMsg("Only sysadmins can set global scope"),
             )
 
-        # Check if user has access to the file using RBAC
         if not managementInterface.checkRbacPermission(FileItem, "update", fileId):
             raise HTTPException(
                 status_code=status.HTTP_403_FORBIDDEN,
                 detail=routeApiMsg("Not authorized to update this file")
             )
             
-        # Update the file
+        result = managementInterface.updateFile(fileId, safeData)
-        result = managementInterface.updateFile(fileId, file_info)
         if not result:
             raise HTTPException(
                 status_code=status.HTTP_500_INTERNAL_SERVER_ERROR,

modules/security/rbac.py

@@ -86,12 +86,10 @@ class RbacClass:
         # NOTE: sysadmin ROLE users get full access via AccessRules (DATA: ALL)
         # This flag bypass is kept as fallback for true system-level operations
         if hasattr(user, 'isSysAdmin') and user.isSysAdmin:
-            # User-owned namespaces: SysAdmin gets MY access only (own data).
+            # Chat namespace: SysAdmin gets MY access only (own data).
-            # Every user -- including SysAdmin -- only has CRUD for their own
+            # Files namespace: SysAdmin gets ALL (can manage all files in system).
-            # chat workflows and files. Automation is excluded because it's
+            _CHAT_PREFIXES = ("data.chat.",)
-            # managed by admins and the system event user needs ALL access.
+            if item and any(item.startswith(p) for p in _CHAT_PREFIXES):
-            _USER_OWNED_PREFIXES = ("data.chat.", "data.files.")
-            if item and any(item.startswith(p) for p in _USER_OWNED_PREFIXES):
                 return UserPermissions(
                     view=True,
                     read=AccessLevel.MY,

modules/serviceCenter/services/serviceAgent/coreTools/_helpers.py

@@ -5,6 +5,8 @@
 import logging
 from typing import Optional
 
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
 _MAX_TOOL_RESULT_CHARS = 50_000
 
 _BINARY_SIGNATURES = (b"%PDF", b"\x89PNG", b"\xff\xd8\xff", b"GIF8", b"PK\x03\x04", b"Rar!", b"\x1f\x8b")
@@ -43,6 +45,21 @@ def _looksLikeBinary(data: bytes, sampleSize: int = 1024) -> bool:
     return nonPrintable / len(sample) > 0.10
 
 
+def _getOrCreateInstanceFolder(chatService, featureInstanceId: str, mandateId: str = "") -> Optional[str]:
+    """Return the folder ID for a feature instance, creating it on first use.
+
+    Delegates to interfaceDbManagement._ensureFeatureInstanceFolder.
+    AI tools call this when saving a file without an explicit folderId
+    so that instance-produced files land in a named folder automatically.
+    """
+    try:
+        dbMgmt = chatService.interfaceDbComponent
+        return dbMgmt._ensureFeatureInstanceFolder(featureInstanceId, mandateId)
+    except Exception as e:
+        logger.warning(f"Could not get/create instance folder for {featureInstanceId}: {e}")
+        return None
+
+
 def _getOrCreateTempFolder(chatService) -> Optional[str]:
     """Return the ID of the root-level 'Temp' folder, creating it if it doesn't exist."""
     try:

modules/serviceCenter/services/serviceAgent/coreTools/_workspaceTools.py

@@ -9,6 +9,7 @@ from modules.serviceCenter.services.serviceAgent.datamodelAgent import ToolResul
 from modules.serviceCenter.services.serviceAgent.toolRegistry import ToolRegistry
 
 from modules.serviceCenter.services.serviceAgent.coreTools._helpers import (
+    _getOrCreateInstanceFolder,
     _getOrCreateTempFolder,
     _looksLikeBinary,
     _resolveFileScope,
@@ -421,6 +422,10 @@ def _registerWorkspaceTools(registry: ToolRegistry, services):
                 dbMgmt.updateFile(fileItem.id, {"featureInstanceId": fiId})
             if args.get("folderId"):
                 dbMgmt.updateFile(fileItem.id, {"folderId": args["folderId"]})
+            elif fiId:
+                instanceFolderId = _getOrCreateInstanceFolder(chatService, fiId, context.get("mandateId", ""))
+                if instanceFolderId:
+                    dbMgmt.updateFile(fileItem.id, {"folderId": instanceFolderId})
             if args.get("tags"):
                 dbMgmt.updateFile(fileItem.id, {"tags": args["tags"]})
             return ToolResult(

modules/shared/attributeUtils.py

@@ -63,15 +63,22 @@ def getModelLabels(modelName: str) -> Dict[str, str]:
 
 
 def _resolveOptionLabels(options):
-    """Resolve frontend_options label values via resolveText()."""
+    """Resolve frontend_options label values via resolveText().
+
+    CRITICAL: deep-copy so the shared json_schema_extra dicts are never mutated.
+    Without the copy, each request would re-translate the already-translated
+    label, wrapping it in another layer of ``[…]`` brackets.
+    """
     if not isinstance(options, list):
         return options
+    import copy
     from modules.shared.i18nRegistry import resolveText
-    for opt in options:
+    resolved = copy.deepcopy(options)
+    for opt in resolved:
         if not isinstance(opt, dict) or "label" not in opt:
             continue
         opt["label"] = resolveText(opt["label"])
-    return options
+    return resolved
 
 
 def _mergedAttributeLabels(modelClass: Type[BaseModel]) -> Dict[str, str]: