fix: trustee options endpoints handle dict records from interface layer

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

modules/features/trustee/routeFeatureTrustee.py

@@ -81,6 +81,13 @@ def _parsePagination(pagination: Optional[str]) -> Optional[PaginationParams]:
     return None
 
 
+def _recordField(record, field: str, default=None):
+    """Read a field from a DB record dict or model instance."""
+    if isinstance(record, dict):
+        return record.get(field, default)
+    return getattr(record, field, default)
+
+
 def _validateInstanceAccess(instanceId: str, context: RequestContext) -> str:
     """
     Validate that the user has access to the feature instance.
@@ -365,7 +372,7 @@ def get_contract_options(
         result = interface.getAllContracts(None)
         items = result.items if hasattr(result, 'items') else result
     
-    return [{"value": c.id, "label": c.label or c.name or c.id} for c in items]
+    return [{"value": _recordField(c, "id"), "label": _recordField(c, "label") or _recordField(c, "name") or _recordField(c, "id")} for c in items]
 
 
 @router.get("/{instanceId}/documents/options", response_model=List[Dict[str, Any]])
@@ -381,7 +388,14 @@ def get_document_options(
     result = interface.getAllDocuments(None)
     items = result.items if hasattr(result, 'items') else result
     # Include 'id' for FK resolution in tables
-    return [{"id": d.id, "value": d.id, "label": d.documentName or d.id} for d in items]
+    return [
+        {
+            "id": _recordField(d, "id"),
+            "value": _recordField(d, "id"),
+            "label": _recordField(d, "documentName") or _recordField(d, "id"),
+        }
+        for d in items
+    ]
 
 
 @router.get("/{instanceId}/positions/options", response_model=List[Dict[str, Any]])
@@ -397,18 +411,21 @@ def get_position_options(
     result = interface.getAllPositions(None)
     items = result.items if hasattr(result, 'items') else result
     
-    def _makePositionLabel(p: TrusteePosition) -> str:
+    def _makePositionLabel(p) -> str:
         parts = []
-        if p.valuta:
-            parts.append(datetime.fromtimestamp(p.valuta, tz=timezone.utc).strftime("%Y-%m-%d"))
-        if p.company:
-            parts.append(p.company[:30])
-        if p.desc:
-            parts.append(p.desc[:30])
-        return " - ".join(parts) if parts else p.id
+        valuta = _recordField(p, "valuta")
+        if valuta:
+            parts.append(datetime.fromtimestamp(valuta, tz=timezone.utc).strftime("%Y-%m-%d"))
+        company = _recordField(p, "company")
+        if company:
+            parts.append(str(company)[:30])
+        desc = _recordField(p, "desc")
+        if desc:
+            parts.append(str(desc)[:30])
+        return " - ".join(parts) if parts else _recordField(p, "id")
     
     # Include 'id' for FK resolution in tables
-    return [{"id": p.id, "value": p.id, "label": _makePositionLabel(p)} for p in items]
+    return [{"id": _recordField(p, "id"), "value": _recordField(p, "id"), "label": _makePositionLabel(p)} for p in items]
 
 
 # ============================================================================