src/components/FormGenerator/FormGeneratorTree/FormGeneratorTree.module.css

@@ -396,7 +396,8 @@
   min-width: 0;
 }
 
-/* Hover action icons -- overlay on top of file size to save width */
+/* Hover action icons -- overlay on top of file size to save width.
+   Positioned inside .nodeSizeGroup so they never cover .nodeActionsPersistent. */
 .nodeActionsHover {
   position: absolute;
   right: 0;
@@ -408,7 +409,6 @@
   gap: 2px;
   opacity: 0;
   transition: opacity 0.15s ease;
-  z-index: 1;
 }
 
 .nodeRow:hover .nodeActionsHover {

src/components/FormGenerator/FormGeneratorTree/FormGeneratorTree.tsx

@@ -381,15 +381,13 @@ const TreeNodeRow = React.memo(function TreeNodeRow<T>({
         </span>
       )}
 
-      {!hideRowActionButtons && (
-        <span className={styles.nodeSize}>
-          {node.sizeBytes != null ? _formatSize(node.sizeBytes) : ''}
-        </span>
-      )}
-
       {!hideRowActionButtons && (
         <>
-          <div className={styles.nodeActionsHover}>
+          <div className={styles.nodeSizeGroup}>
+            <span className={styles.nodeSize}>
+              {node.sizeBytes != null ? _formatSize(node.sizeBytes) : ''}
+            </span>
+            <div className={styles.nodeActionsHover}>
             {canCreateChild && onCreateChild && (
               <button
                 className={styles.emojiBtn}
@@ -445,6 +443,7 @@ const TreeNodeRow = React.memo(function TreeNodeRow<T>({
                 {'\u{1F5D1}\uFE0F'}
               </button>
             )}
+            </div>
           </div>
 
           <div className={styles.nodeActionsPersistent}>

src/components/FormGenerator/FormGeneratorTree/providers/FolderFileProvider.tsx

@@ -7,7 +7,7 @@ interface FolderData {
   id: string;
   name: string;
   parentId?: string | null;
-  scope?: ScopeValue;
+  scope?: ScopeValue | 'mixed';
   neutralize?: boolean | 'mixed';
   contextOrphan?: boolean;
 }
@@ -83,6 +83,26 @@ function _makeSyntheticRoot(ownership: Ownership): TreeNode {
   };
 }
 
+function _applyRootAggregate(root: TreeNode, allFolders: FolderData[]): void {
+  const topFolders = allFolders.filter((f) => (f.parentId ?? null) === null);
+  if (topFolders.length === 0) return;
+  const nVals = new Set<boolean | string>();
+  const sVals = new Set<string>();
+  for (const f of topFolders) {
+    if (f.neutralize === 'mixed') { nVals.add(true); nVals.add(false); }
+    else nVals.add(Boolean(f.neutralize));
+    const sv = f.scope ?? 'personal';
+    if (sv === 'mixed') { sVals.add('__a'); sVals.add('__b'); }
+    else sVals.add(sv);
+  }
+  root.neutralize = nVals.size > 1
+    ? 'mixed'
+    : ((nVals.values().next().value as boolean) ?? false);
+  root.scope = (sVals.size > 1
+    ? 'mixed'
+    : (sVals.values().next().value ?? 'personal')) as ScopeValue;
+}
+
 export function createFolderFileProvider(options: { includeFiles?: boolean } = {}): TreeNodeProvider {
   const includeFiles = options.includeFiles !== false;
   const ownerParam = (ownership: Ownership) => (ownership === 'own' ? 'me' : 'shared');
@@ -136,12 +156,16 @@ export function createFolderFileProvider(options: { includeFiles?: boolean } = {
     rootKey: 'files',
 
     async loadChildren(parentId, ownership) {
-      // Synthetic root: when the tree asks for top-level (parentId=null),
-      // we return ONE container ("/") instead of the real items. The real
-      // top-level items are then loaded as children of that container the
-      // next time the tree resolves it (auto-expanded via defaultExpanded).
       if (parentId === null) {
-        return [_makeSyntheticRoot(ownership)];
+        const root = _makeSyntheticRoot(ownership);
+        try {
+          const res = await api.get('/api/files/folders/tree', {
+            params: { owner: ownerParam(ownership) },
+          });
+          const allFolders: FolderData[] = res.data ?? [];
+          _applyRootAggregate(root, allFolders);
+        } catch { /* keep defaults */ }
+        return [root];
       }
 
       const synthRootId = _SYNTH_ROOT_ID(ownership);

src/pages/admin/AdminDatabaseHealthPage.tsx

@@ -841,31 +841,22 @@ const MigrationTab: React.FC = () => {
 
     _addExportLog(t('Export gestartet: {count} Datenbanken', { count: totalDbs }));
 
-    let token = '';
-    try {
-      const startRes = await api.post('/api/admin/database-health/migration/export-start');
-      token = startRes.data.token;
-    } catch (err: any) {
-      _addExportLog(t('Fehler beim Starten des Exports: {error}', { error: String(err) }), 'error');
-      toast.showError(t('Export fehlgeschlagen'));
-      setExporting(false);
-      return;
-    }
-
     let totalTables = 0;
     let totalRecords = 0;
     let errors = 0;
     let exportedCount = 0;
+    const collectedDatabases: Record<string, any> = {};
 
     for (let i = 0; i < dbList.length; i++) {
       const dbName = dbList[i];
       _addExportLog(t('Exportiere {index}/{total}: {db}...', { index: i + 1, total: totalDbs, db: dbName }));
       try {
         const res = await api.get('/api/admin/database-health/migration/export-single', {
-          params: { token, database: dbName },
+          params: { database: dbName },
         });
         totalTables += res.data.tableCount || 0;
         totalRecords += res.data.totalRecords || 0;
+        collectedDatabases[dbName] = res.data.payload;
         exportedCount++;
         _addExportLog(
           t('{db}: {tables} Tabellen, {records} Datensaetze', {
@@ -897,12 +888,19 @@ const MigrationTab: React.FC = () => {
       const scope = isFullExport ? 'full' : 'partial';
       const filename = `db_backup_${instanceLabel}_${scope}_${ts}.json`;
 
-      const res = await api.get('/api/admin/database-health/migration/export-download', {
+      const exportData = {
-        params: { token, filename },
+        meta: {
-        responseType: 'blob',
+          exportedAt: new Date().toISOString(),
-      });
+          version: '1.0',
+          databaseCount: Object.keys(collectedDatabases).length,
+          totalTables,
+          totalRecords,
+        },
+        databases: collectedDatabases,
+      };
 
-      const blob = new Blob([res.data], { type: 'application/json' });
+      const content = JSON.stringify(exportData, null, 0);
+      const blob = new Blob([content], { type: 'application/json' });
       const url = URL.createObjectURL(blob);
       const a = document.createElement('a');
       a.href = url;