diff --git a/c-work/_CHANGELOG.md b/c-work/_CHANGELOG.md
index 3783613..ad22945 100644
--- a/c-work/_CHANGELOG.md
+++ b/c-work/_CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,11 @@ type: `feat` `fix` `refactor` `docs` `test` `chore` `build`  ·  scope: `platfor
 
 Skip: reine Refactors, Formatting, Lint, Dep-Bumps, Test-only, Wiki-Tippfehler.
 
+## 2026-06-12
+
+- 2026-06-12 | chore | platform-core, ui-nyla | **Tote API-Endpunkte bereinigt**: GET `/api/billing/view/users/balances`, POST `/api/files/attributes`, POST `/api/files/bulk/{scope,neutralize,download-zip}`, GET `/voice-google/{languages,voices}`, GET `/api/workflow-automation/runs/{runId}` (ersetzt durch `/detail`), GET `/api/jobs` (Liste); Frontend-Ghost `fetchAvailableFeatures`; zugehoerige Modelle/Hilfsfunktionen entfernt.
+- 2026-06-12 | fix | platform-core | **BillingDataView Transaktions-Filter fuer enriched columns**: Endpoint `/api/billing/view/users/transactions` erkennt Filter auf mandateName/userName und wendet in-memory Filterung an statt sie stillschweigend zu verwerfen.
+
 ## 2026-06-11
 
 - 2026-06-11 | fix | platform-core | **Systematische fehlende Imports nach Refactoring behoben**: pyflakes-Scan ergab 131 undefinierte Namen in 40 Dateien (Boot: Vector-Migration, Feature-Catalog, RBAC getModelFields; plus interfaces, routes, features, serviceCenter, workflow). Alle Imports ergaenzt; pyflakes 0 undefined names; 1152 Tests gruen.