Stephan Schellworth 9f5f8bfc11 Add e-compliance processes and PowerOn AG documentation.

Includes CACC/FINMA legal processes, updated AGB with PowerOn AG
stammdaten, and internal legal and best-practice analysis report.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

2026-06-03 08:50:34 +02:00

12 KiB

Raw Blame History

Drittanbieter-Inventar: Plattform-Core

Dieses Dokument listet alle externen Dienste und Plattformen auf, mit denen die PowerOn-Plattform direkt integriert ist. Es basiert auf einer Auswertung des Quellcodes (Stand: Mai 2026).

Verantwortlicher für alle Drittdienste: Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss

1. KI-Provider (LLM)

Diese Dienste liefern die KI-Intelligenz der Plattform. Fällt einer aus, sind die entsprechenden AI-Features nicht mehr verfügbar, je nach Konfiguration kann auf einen anderen Provider ausgewichen werden.

OpenAI

Feld	Wert
Kategorie	LLM-Provider
Verwendung	Chat-Completions, Embeddings für RAG/Suche, Bildgenerierung (DALL·E). Primärer AI-Provider.
Kritikalität	Ja — Ausfall betrifft Chat, Agent, Automation-Features
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.openai.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

Anthropic (Claude)

Feld	Wert
Kategorie	LLM-Provider
Verwendung	Chat-Completions, Agent-Workflows als Alternative zu OpenAI
Kritikalität	Nein — nur wenn als aktiver Provider konfiguriert
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.anthropic.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

Mistral AI

Feld	Wert
Kategorie	LLM-Provider
Verwendung	Chat-Completions und Embeddings als Alternative zu OpenAI
Kritikalität	Nein — nur wenn als aktiver Provider konfiguriert
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://mistral.ai/status
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

Perplexity AI

Feld	Wert
Kategorie	LLM-Provider (mit Web-Zugriff)
Verwendung	Chat-Completions mit integrierter Websuche
Kritikalität	Nein — optionaler Provider
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.perplexity.ai
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

Tavily

Feld	Wert
Kategorie	AI-Websuche
Verwendung	Echtzeit-Websuche für AI-Agenten und LangChain-Workflows
Kritikalität	Nein — betrifft nur Research-/Agent-Features
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.tavily.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

2. Infrastruktur & Hosting

Infomaniak (Server & Datenbank)

Feld	Wert
Kategorie	Cloud Hosting / Managed Database
Verwendung	VM-Hosting für Prod- und Int-Server (`api.poweron.swiss`, `api-int.poweron.swiss`), PostgreSQL-Datenbank (`db.poweron.swiss`)
Kritikalität	Ja — Totalausfall der Plattform bei Ausfall
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.infomaniak.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

Microsoft Azure AD (OAuth)

Feld	Wert
Kategorie	Auth / Identity Provider
Verwendung	Login via Microsoft-Konto (OAuth 2.0). Auch Basis für Microsoft 365 Datenzugriff.
Kritikalität	Ja — Login für Microsoft-Nutzer nicht möglich bei Ausfall
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.azure.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kundenseitig

Google OAuth

Feld	Wert
Kategorie	Auth / Identity Provider
Verwendung	Login via Google-Konto. Auch Basis für Google Workspace Datenzugriff.
Kritikalität	Ja — Login für Google-Nutzer nicht möglich bei Ausfall
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://www.google.com/appsstatus
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kundenseitig

4. Daten-Konnektoren (Dateiablage, Kalender, Kontakte)

Diese Dienste sind optionale Verbindungen, die Endkunden in ihrer Mandanten-Konfiguration aktivieren können. Ein Ausfall betrifft die Kunden, die diesen Konnektor aktiv nutzen.

Microsoft 365 (SharePoint / OneDrive / Outlook / Calendar)

Feld	Wert
Kategorie	Datei- & Kommunikationsplattform (Konnektor)
Verwendung	Dateizugriff auf SharePoint/OneDrive, E-Mail-Lesen und -Senden via Outlook, Kalender-Integration via Microsoft Graph API
Kritikalität	Nein (nur für Kunden mit aktivem MS365-Konnektor)
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.office365.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kundenseitig (eigenes Microsoft-Konto des Kunden)

Google Workspace (Drive / Gmail / Calendar / Contacts)

Feld	Wert
Kategorie	Datei- & Kommunikationsplattform (Konnektor)
Verwendung	Dateizugriff auf Google Drive, Gmail lesen/senden, Google Calendar, Google Contacts via Google APIs
Kritikalität	Nein (nur für Kunden mit aktivem Google-Konnektor)
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://www.google.com/appsstatus
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kundenseitig

Infomaniak (kDrive / Kalender / Kontakte)

Feld	Wert
Kategorie	Datei- & Kommunikationsplattform (Konnektor)
Verwendung	Dateizugriff auf kDrive, Infomaniak Calendar, Infomaniak Contacts via Personal Access Token
Kritikalität	Nein (nur für Kunden mit aktivem Infomaniak-Konnektor)
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.infomaniak.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kundenseitig

FTP

Feld	Wert
Kategorie	Dateikonnektor
Verwendung	Generischer FTP/SFTP-Zugriff für Kunden mit FTP-Verbindung
Kritikalität	Nein (nur für Kunden mit aktivem FTP-Konnektor)
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	Kundenseitig
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kundenseitig

5. Ticket-Systeme (Konnektoren)

ClickUp

Feld	Wert
Kategorie	Projektmanagement / Ticketing (Konnektor)
Verwendung	Aufgaben und Tickets lesen/erstellen/aktualisieren via ClickUp API v2 und OAuth
Kritikalität	Nein (nur für Kunden mit aktivem ClickUp-Konnektor)
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://clickupstatus.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kundenseitig

Jira

Feld	Wert
Kategorie	Projektmanagement / Ticketing (Konnektor)
Verwendung	Tickets lesen/erstellen via Jira REST API
Kritikalität	Nein (nur für Kunden mit aktivem Jira-Konnektor)
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://jira-software.status.atlassian.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kundenseitig

Redmine

Feld	Wert
Kategorie	Projektmanagement / Ticketing (Konnektor)
Verwendung	Tickets lesen/erstellen via Redmine REST API
Kritikalität	Nein (nur für Kunden mit aktivem Redmine-Konnektor)
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	Kundenseitig
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kundenseitig

6. Payment

Stripe

Feld	Wert
Kategorie	Payment Provider
Verwendung	Abonnement-Management, Zahlungsabwicklung, automatische Steuerberechnung (CH MwSt). API-Version `2026-01-28`.
Kritikalität	Ja — Neue Abonnements und Zahlungen schlagen fehl bei Ausfall
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.stripe.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

7. Messaging & Kommunikation

Azure Communication Services (E-Mail)

Feld	Wert
Kategorie	Transaktions-E-Mail
Verwendung	Systemmails (Einladungen, Passwort-Reset, Rechnungen) via `DoNotReply@poweron.swiss`. Endpunkt: `mailing-poweron-prod.switzerland.communication.azure.com`
Kritikalität	Ja — Einladungs- und Benachrichtigungs-E-Mails werden nicht zugestellt
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.azure.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

Twilio (SMS)

Feld	Wert
Kategorie	SMS-Gateway
Verwendung	SMS-Versand (z. B. 2FA, Benachrichtigungen)
Kritikalität	Nein — nur wenn SMS-Feature aktiv genutzt wird
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.twilio.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

8. Google Cloud Services

Google Cloud Speech-to-Text / Text-to-Speech

Feld	Wert
Kategorie	Sprach-KI (STT/TTS)
Verwendung	Sprache-zu-Text-Transkription und Text-zu-Sprache-Synthese für Voice-Features
Kritikalität	Nein — betrifft nur Voice-Features
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.cloud.google.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

Google Cloud Translate

Feld	Wert
Kategorie	Übersetzungsdienst
Verwendung	Automatische Übersetzung von Inhalten
Kritikalität	Nein — betrifft nur Übersetzungsfeatures
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://status.cloud.google.com
Vertragslaufzeit / Kündigung	unbefristet

9. Schweizer Geodienste (öffentliche APIs)

Diese Dienste sind öffentlich zugängliche Schnittstellen des Bundes und der Kantone. Kein Login, kein Vertrag erforderlich — aber ein Ausfall beeinträchtigt Geo-Features.

swisstopo MapServer & Geocoding

Feld	Wert
Kategorie	Geodaten / Kartendienst
Verwendung	Adress-Geocoding, Karteninformationen, Parzellen-Identifikation via `api3.geo.admin.ch`
Kritikalität	Nein — betrifft nur Immobilien-/Geo-Features
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://www.geo.admin.ch
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kostenloser öffentlicher Dienst

STAC API (swisstopo)

Feld	Wert
Kategorie	Geodaten (Satellitenbilder / Rasterdaten)
Verwendung	Zugriff auf georäumliche Katalogdaten via `data.geo.admin.ch`
Kritikalität	Nein — betrifft nur Geo-Features
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://www.geo.admin.ch
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kostenloser öffentlicher Dienst

ÖREB-Kataster WFS (Kanton Zürich)

Feld	Wert
Kategorie	Geodaten / Rechtliche Grundlagen Grundstücke
Verwendung	Abruf öffentlich-rechtlicher Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) für Parzellen via `maps.zh.ch`
Kritikalität	Nein — betrifft nur Immobilien-Features (ZH)
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://www.zh.ch/de/direktion-der-justiz-und-des-innern/geoinformation.html
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kostenloser öffentlicher Dienst

Geodienste.ch (Amtliche Vermessung ZH)

Feld	Wert
Kategorie	Geodaten / Amtliche Vermessung
Verwendung	WFS-Abfragen für Parzellensuche via `www.geodienste.ch`
Kritikalität	Nein — betrifft nur Immobilien-Features
Ansprechpartner	Patrick Motsch — p.motsch@poweron.swiss
Statusseite	https://www.geodienste.ch
Vertragslaufzeit / Kündigung	Kostenloser öffentlicher Dienst

12 KiB Raw Blame History